forumgenealogiczne.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 


Poprzedni temat «» Następny temat
Prośba w tłumaczeniu.
Autor Wiadomość
goga
Łopiennik,Stężyca/Tychy

Dołączył: 03 Maj 2008
Posty: 21
  Wysłany: 22-07-2010, 9:53    Prośba w tłumaczeniu.

Witam!
Mam serdeczną prośbę,do osoby,która potrafi przetłumaczyć indeksy,na razie ślubów,
z lat 1911,12,14 z par.Łopiennik,są nie za super jakości-wyblakłe pismo.
Mogę zindeksować śluby do 1925r.,bo tyle można dodać do publiki,ale mam brak tłumaczenia z lat,które wymieniłam.
Pozdrawiam.
Gośka.
 
 
Mirek 
Mirek Stępniak

Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 20
Wysłany: 22-07-2010, 6:30    

Witaj Gosiu
Wprawdzie za dużo czasu nie mam, ale z jeden rocznik mogę spróbować :)
pozdrawiam Mirek
mailto:stepniak.mirek@wp.pl
_________________
Stępniak, Biniek/Bieniek , Szymona, Bartnik, Baran, Dubowik, Brzostowicz - Biskupice/Piaski
 
 
 
goga
Łopiennik,Stężyca/Tychy

Dołączył: 03 Maj 2008
Posty: 21
Wysłany: 22-07-2010, 8:01    

Witaj Mirek!

Ok,już wysyłam do Ciebie rok 1911.
Może kto jeszcze chętny się zgłosi,by mi pomóc :?:
Z góry pięknie dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie.
Gośka.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Theme xandgreen modified by Warna, Mark Gandhi, RDW | Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Twórcy stron internetowych:PROJEKTOWANIE STRON INTERNETOWYCH - Agencja Interaktywna REMEDY | Hosting stron internetowych zapewnia:hosting, hosting stron internetowych, hosting stron www, webhosting

Copyright © REMEDY. Wszelkie prawa zastrzeżone